NON À L’ENFERMEMENT DES ENFANTS AU 127BIS
NON À LA DÉTENTION ADMINISTRATIVE DES ÉTRANGERS
NON À L’EUROPE FORTERESSE

[Nederlandse versie hieronder]

Suite aux déclarations du nouveau secrétaire d’état à l’asile et à la migration Theo Francken (N-VA), qui envisage d’enfermer des enfants dans le centre d’expulsion 127bis de Steenokkerzeel, nous voulons marquer notre plus profond désaccord contre ce retour en arrière inhumain.

Aucun autre être humain, mineur ou adulte, ne doit être privé de sa liberté pour le simple fait d’être né ailleurs et de ne pas avoir des papiers.

Ce dimanche 26 octobre, allons manifester notre désaccord devant les grilles du centre 127bis ! Départ à 13h30, en vélo, sous les arcades du Cinquantenaire à Bruxelles ou rendez-vous à 14H30 devant le 127bis.

En train : direction Leuven, départ toutes les heures des gares bruxelloises, descendre à Nossegem. En voiture : autoroute E40, sortie 21.

Pour soutenir l'appel, envoyez votre signature à crer.info@gmail.com au plus tard le 24 octobre.

NEEN AAN DE OPSLUITING VAN DE KINDEREN OP 127BIS 
NEEN AAN DE ADMINISTRATIEVE HECHTENIS VAN DE VREEMDELINGEN 
NEEN AAN FORT EUROPA 

Volgend op de verklaringen van de nieuwe staatssecretaris van asiel en migratie Theo Francken (N-VA) die van plan is om de kinderen op te sluiten in uitzettingscentrum 127bis van Steenokkerzeel, willen wij onze grootste onenigheid tonen tegen deze onmenselijk achteruigang. 

Geen enkel mens, minderjarig of volwassen, moet zijn vrijheid verliezen omdat hij elders geboren is en geen papieren heeft. 

Oproep deze zondag 26 oktober om onze onenigheid te gaan betuigen vóór de hekken van 127bis. 

Start om 13.30 uur, met de fiets, onder de gewelven van het Jubelpark in Brussel of om 14.30 uur vóór 127bis. 

Met de trein : richting Leuven, afstappen in Nossegem (Elk uur vanuit een station in Brussel). 

Met de wagen : Snelweg E40, uitrit 21. 

Om deze oproep te steunen, stuur uw handtekening naar crer.info@gmail.com voor 24 oktober 2014.

________________________________________

Premiers signataires

JEAN FRANCOIS TAMELLINI – Syndicat FGTB
PIERRE GALAND – Président de la Fédération Humaniste Européenne.
PTB – Riet Dhont
CRER - Coordination Contre les Rafles, les Expulsions et pour la Régularisation - Bruxelles
CRACPE - Collectif de Resistance aux Centres pour Etrangers - Liège
MARIE NAGY – ancienne Députée Fédérale (Ecolo) – Bruxelles
BRUXELLES LAIQUE – Mathieu Bietlot
MRAX – Mouvement contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie
VINCENT DECROLY – Avocat
KIDS PARLEMENT - Belgique
LDH - Ligue des Droits de l'Homme
ECOLO - Olivier Deleuze
ISABELLE SIMONIS – Ministre de l’Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l’Egalité des chances
HK & LES SALTIMBANKS
CNAPD - Coordination Nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie
ZAKIA KHATTABI - Ecolo
ANNE LOWENTHAL
KHALED BOUTAFFALA - Directeur de l'AMO AtMOsphères
PASCALE JAMOULLE - Anthropologue (UCL - UMons - SSM Le Méridien)
XAVIER BRIKÉ - Anthropologue des migrations
BERNARD HENGHCHEN - Enseignant HELHa
FRÉDÉRIQUE VAN LEUVEN - Psychiatre
ANGELA VERDEJO - Auteure
VALÉRIE CARDINAL - Expert Fiscal au SPF Finances
ISABELLE VANDEN BERGHE - Détachée pédagogique Jeunes FGTB
FREDDY BOUCHEZ - Marche des Migrants de la Région du Centre

JEAN-MARC PIRON - Ecolo Aubel
ANNE-MARIE DIEU - Sociologue
ROM EN ROM ASBL
JACINTHE MAZZOCCHETTI - LAAP-UCL
ECOLO J
ALEXIS DESWAEF - Avocat
PIERRE-ARNAUD PERROUTY - Ligue des Droits de l'Homme
GIUSEPPE RANDISI - Détaché pédagogique Ecolo J
GARCIA LORCA - Thierry Claes
RAFFAELLA ROBERT - Directrice - Directeur Maison d’accueil Escale A.S.B.L
SERVICE DROITS DES JEUNES DE BRUXELLES
SCI PROJETS INTERNATIONAUX
LCR (LIGUE COMMUNISTE RÉVOLUTIONNAIRE)
LE MONDE DES POSSIBLES ASBL - Liège
CSC - VERVIERS / ENTRAIDE & FRATERNITÉ
UFLED (UNION DES FEMMES LIBRES POUR L'EGALITE DES DROITS)
PLATE-FORME MINEURS EN EXIL / PLATFORM KINDEREN OP DE VLUCHT
DYNAMO INTERNATIONAL - STREET WORKERS NETWORK
DEI-BELGIQUE / CENTRE INTERDISCIPLINAIRE EN DROITS DE L'ENFANT - Benoit Van Keirsbilck
YVES REINKIN - Député Ecolo honoraire du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles
THIERRY MOREAU - Co-directeur du CIDE, Professeur à l'UCL, avocat
JAC (JEUNES ANTICAPITALISTES)
COORDINATION DES ONG POUR LES DROITS DE L'ENFANT (CODE)
MOC NATIONAL - Christian Kunsch (Président) et Véronique Oruba (Secrétaire national)
GEORGES-HENRI BEAUTHIER - Avocat
ASBL FORABRA - Khalid Gaa
ANNE-CATHERINE RASSON - Assistante-doctorante à l'Université de Namur
JEUNESSE COMMUNISTE - Julien Hannotte (Président)
ESTELLE DIDI - Stagiaire avocate
NICOLAS GRÉGOIRE - Liège
ALAIN CARON - Pédiatre
AMO COLOR’ADOS
BERNARD DE VOS - Délégué général aux droits de l'enfant
JEAN-PIERRE COENEN - Président de la Ligue des Droits de l’Enfant
CATHERINE LEMAITRE - Conseillère communale - Ecolo - Ville de Bruxelles

YOUSSEF BEN ABDELJELIL - Chargé de Mission et Conseiller en Diversité, FGTB Bruxelles
RACHEL CARTON – Formatrice syndicale, Centrale Culturelle Bruxelloise
SOS JEUNES-QUARTIER LIBRE AMO
KATTY ALEXANDRIS - Enseignante
MARK VANDERVEKEN - Médecin
NICOLE MAYER - Sociologue
SIMONS GREGORY - Comédien / Kinésithérapeute
LE MOTEUR DES CENTS SANS ASBL
ASBL DOUCHEFLUX - Laurent D'Ursel
SERGE VERSTRAETEN - Ecolo
OLIVIER HIDALGO PEREZ - Travailleur social
VERONIQUE GEORIS - AMOS amo
CARLO CALDARINI – Directeur de l'Observatoire des politiques sociales en Europe
EMMANUEL REQUETTE - Librairie Ptyx
FRANCE DEMEURE - Assistante sociale
LAURENT HAUTEKEET – Citoyen - Directeur Financier de deux CPAS
ESG (Engagés, Solidaires & Généreux) ASBL 
SERGE NOËL – SOS MIGRANTS
ANNE-SOPHIE LAURENT - Conseillère communale Ecolo à Ottignies-Louvain-la-Neuve et enseignante
AGIR POUR LA PAIX
FABRICE EEKLAER - Secrétaire fédéral MOC Charleroi-Thuin
NOEMIE RENUART - Assistante à l'Université de Namur
JOËLLE KWASCHIN - Rédactrice en chef, La Revue Nouvelle
CENTRE AVEC ASBL - Frédéric Rottier 
CHLOÉ NADEAU - Psychologue
QUENTIN LEROY - IESSID - Haute École Paul-Henri Spaak
EQUIPES POPULAIRES
CLAUDE PONTI - Auteur et illustrateur
E. BAJYANA SONGA - Psychiatre

Et aussi (l'appel à signatures est adressé aux associations etc, mais nous avons reçu également quelques signatures de citoyennes et citoyens, que nous remercions):
SANDRINE LEEUWERCK
DOMINIQUE SÉGARD
OLIVIER CHAUMONT
MARIE-AUDE MATIGNON
MARIE CHARLES
SOPHIE DAMIEN
JULIE ROBEET
ELSA TOMBROFF
NICOU BOLLU
SARAH TRILLET
VALÉRIE LEEMANS
NOÉMIE BLAISE
HÉLÈNE DRIESSENS
NADINE LAMBEAU
MAREME DIOP
VIRGINIE JACQUES
LIONEL VAN WINNENDAELE
VANNI DELLA GIUSTINA
GEOFFREY GLORE
MARIE-NOËLLE JANSSES
JULIETTE BONMARIAGE
AUDE MEULEMEESTER
KATYA DEVROE
JACQUELINE MARTIN
FRANÇOIS BORSU
MÉLANIE JOCQUET
CLAIRE HUGON
JÉRÔME PRUGUE
ALEXANDRA HENET
JONATHAN RADELET
PIERRE WENNEGERS
SUZETTE DUSART-VERSCHUEREN
CATHERINE MERTENS

...