Saint Nicolas squatte la Concorde
Comme annoncé, Saint Nicolas est donc bien passé ce 3 décembre distribuer ses cadeaux et friandises aux enfants du squat de la rue de la Concorde, à Ixelles. Ils étaient impatients de le voir arriver, et tellement émerveillés une fois le grand personnage présent, chez eux!
Le récit en images à voir sur: http://www.youtube.com/watch?v=WQL2X7nmu3Y&feature=mfu_channel&list=UL
Saint Nicolas cherche jouets pour enfants sans papiers
Merci!
Grève de la FAIM généralisée au 127bis
Communiqué de presse du 07 novembre 2011
Ce lundi 7 novembre un grand nombre de détenus ont entamé un mouvement de grève de la faim pour protester contre leur enfermement et les conditions de leur détention au Centre 127bis de Steenokerzeel. Ils refusent de s'alimenter et réclament leur libération. Venus de la corne de l'Afrique en pleine crise alimentaire, victimes collatérales des printemps arabes ou des discriminations anti-Roms dans les Balkans, ils ne comprennent pas le sort qui leur est réservé en Belgique ni le régime de faveur dont ils ont été gratifiés pendant la semaine de congés : ni médecins ni assistants sociaux, et tentatives d'expulsion express.
Le Secrétaire d'Etat du Parti humaniste, Melchior Wathelet vient de proposer une liste de pays "sûrs" en matière d'immigration pour faire diminuer fortement le nombre de demandeurs d'asile en Belgique (quelques 2.600 personnes ont introduit une demande en octobre).
Pourra-t-il également trouver une solution pour rendre à ces détenus leur dignité d'homme bafouée par l'enfermement sans crime commis ou son pouvoir ne s’exerce-t-il que lorsqu’il s’agit de mesures visant à refouler l’immigration et renier les conventions internationales les plus fondamentales ?
Contact : Oscar Flores - CRER - 0496 40 33 09
Agenda de la CRER
Après le succès de la soirée "Danse en Papier" de ce vendredi -un grand merci à ceux qui sont venus pour leur enthousiasme, générosité et déhanché!-, voici l'agenda de nos activités d'ici à la fin de l'année.
-3 décembre: Action Saint Nicolas (Rue de la Concorde, Ixelles)
Depuis le 25/10, les familles du Pentagone, dont une 40aine d'enfants, sont relogés dans un squat aux conditions précaires (pas de douche par ex.). Saint Nicolas va tâcher de rendre la journée du 3 décembre plus légère en apportant un peu de distraction (animations) et quelques cadeaux et friandises à ces enfants.
-18 décembre: journée internationale des migrants! => Manif de Noël au 127bis + soirée JAVVA
Comme chaque année, le père Noël va aussi passer au 127bis apporter des cartes de téléphone aux détenus (achetées grâce aux bénéfices de la soirée "Danse en Papier" notamment). Si si, il est généreux et pense à tous le vieux barbu en robe rouge!
Et puis pour clôturer cette journée internationale des migrants, l'asbl JAVVA (http://www.javva.org) organise une soirée de sensibilisation à l'immigration, et questionnera plus précisément la crise de l'accueil. La CRER sera présente avec une exposition d'affiches qui détaille, et dénonce, le fonctionnement des centres fermés en Belgique.
Plus de détails sur ses actions seront bientôt publiés ici, mais notez d'ores et déjà ces dates dans vos agendas!
Vendredi 4/11: spectacle "Danse en papier" + soirée avec DJ Quilombo à la Tentation!
La Cie Transe en Danse, métissée de comédiens/danseurs belges et burkinabés, propose un spectacle tout public qui aborde les migrations clandestines en décrivant certaines de ses réalités les plus noires: les raisons de l'exil, le calvaire du trajet jusqu'ici, la perte d'identité une fois à destination, l'inhumanité du séjour en centre fermé pour les moins chanceux. Le ton, tantôt drôle, parfois prenant, embarque petits et grands dans un voyage poétique entre danse et théâtre, chant et slam, au milieu d'un décor entièrement réalisé en papier, comme un écho à la fragilité, mais aussi à l'ironie bureaucratique du statut d'illégal en Europe.
Le spectacle sera suivi d’un échange avec le public.
Faites du vélo, pas des centres fermés ! 5e édition
"Flashmob" à la gare centrale, pour la Journée Mondiale des Réfugiés!
Soirée au Poche: une dent contre les violences policières
Soirée de soutien à Ricardo, le 3 juin au Théâtre de poche à 18h.
Concerts, débats et projections sont au programme.
Les bénéfices de la soirée seront entièrement reversés à Ricardo pour assurer les frais de réparation de sa dentition détruite par les coups de matraque au Steenrock 2011.
Par ailleurs, si les dérives antidémocratiques en Belgique vous inquiètent, nous vous invitons à lire l’article ci-dessous signé par la CRER, Zoé Genot (députée fédérale ECOLO), l’Union des Progressistes Juifs de Belgique, le CRACPE, le SIREAS et JAVVA. En voici le résumé.
La Belgique est-elle encore une démocratie ? Les institutions internationales s’inquiètent
Des femmes renvoyées en Iran alors qu’elles risquent d’y être condamnées pour avoir fui le pays, pas d’accès systématique à un avocat pour des manifestants arrêtés abusivement, manque de sanctions à l’égard d’agents de police ayant fait un usage excessif de la force, un manifestant pacifiste tabassé par un policier au Steenrock 2011. L’ONU, Amnesty International et la Cour européenne des droits de l’Homme s’inquiètent.
La démocratie parfaite est probablement une utopie inatteignable. Il y a cependant des seuils à ne pas franchir et au-delà desquels la qualité démocratique d’une nation peut être sérieusement remise en doute. Serait-ce le cas de la Belgique ? Ce pays serait-il encore une démocratie qui respecte les droits fondamentaux de ses résidents? Trois événements concomitants nous amènent à nous poser cette question.
Le premier concerne le traitement des femmes iraniennes. Alors que la situation en Iran apparaît très instable et que le pays est secoué par la contestation, alors que le régime des mollahs n’a jamais été aussi dur, la Belgique décide de renvoyer vers Téhéran le 20 mai 2011, deux femmes ayant demandé l’asile. A notre connaissance, cela n’avait jamais été décidé jusqu’à présent[1]. La Cour européenne des droits de l’Homme a pourtant condamné la Suède pour avoir voulu renvoyer des migrants vers Téhéran. Il faut savoir que le régime iranien apprécie peu les demandeurs d’asile déboutés. Une Cour spéciale existe à l’aéroport de Mehrabad à Téhéran pour les réceptionner. Ceux-ci sont alors détenus et longuement interrogés. En Iran, il n’est pas permis de sortir du pays sans autorisation du régime. Un citoyen peut donc être condamné pour avoir quitté le pays sans permission et pour avoir « insulté » le régime à l’étranger (Cour européenne des droits de l’Homme, 2010). Pour ne pas se salir les mains, la Belgique s’appuie sur la Convention de Chicago[2] pour demander à la Turkish Airlines de renvoyer les demandeurs d’asile iraniens à sa place. Dans une déclaration à un journaliste, l’office des étrangers (l’institution en charge de l’expulsion des sans-papiers en Belgique) a d’ailleurs nié sa responsabilité en affirmant que les migrants ne seraient pas renvoyés vers l’Iran mais bien vers Istanbul. Nous avons néanmoins la preuve qu’il s’agit d’un vol à destination de Téhéran via Istanbul[3]. Cependant, la Belgique ne s’estime pas responsable au-delà d’Istanbul. Ce même type de procédé a déjà été utilisé en mai 2011 pour renvoyer une famille afghane à Kaboul via Moscou.
Un deuxième événement vient confirmer nos craintes de dérives antidémocratiques. Le Comité des droits de l’Homme de l’ONU s’inquiète de l’usage excessif de la force par la police belge :
« Le Comité des Droits de l’homme [...] reste préoccupé concernant l'usage excessif de la force par la police Belge […] et le manque de garantie d'accès à un avocat pour les détenus dans les premières heures de détention. […] Le Comité s’inquiète également du manque de sanctions contre les violences excessives perpétrées par des agents de police». (Traduction de l’anglais sur base du communiqué des Nations Unies, 2010).
Les craintes exprimées par l’ONU proviennent des dérapages policiers du type de ceux des arrestations massives non justifiées s’étant produit lors des manifestations du 29 septembre et du 1er octobre 2010 à Bruxelles. Ces arrestations abusives ont été dénoncées par Zoé Genot (2010) au Parlement fédéral de Belgique mais aussi par Amnesty international (Le Soir, 2011) ainsi que par l’ONU (Nations Unies, 2010). Il y a eu des insultes de la part des policiers tel que « sales chômeurs » ou « wallons ». Le pantalon de certaines manifestantes a été baissé de force. Des policiers les ont ensuite menacées de les violer en affirmant qu’ils allaient « se la faire ». Certaines arrestations furent extrêmement violentes. Des manifestants qui se sont livrés les mains en l’air à la police ont été agressés, tandis que d’autres, au sol et/ou menottés, ont été roués de coups de pied. Plusieurs enregistrements en témoignent. Et pourtant, les policiers ont tout fait pour empêcher que ces scènes soient filmées ou photographiées, en menaçant des journalistes. Deux films diffusés sur You Tube témoignent de cette atteinte à la liberté de la presse ainsi qu’au droit de manifestation : http://www.youtube.com/watch?v=1qIgF9IVQiI et http://www.youtube.com/watch?v=-IU7PIk6kV4.
Et comme si cela ne suffisait pas, huit mois plus tard, un autre dérapage impressionnant se déroule en Belgique. Le samedi 7 mai, Ricardo se rend au "Steenrock", un festival en soutien aux étrangers détenus dans le centre fermé de Steenokkerzeel. Alors qu’il arrive à proximité du centre devant lequel le festival se déroule, ce jeune chilien fait l’objet d’un contrôle d’identité qui va déraper de manière incompréhensible. Ricardo ne comprend pas le néerlandais et le policier ne s’adresse pas à lui en français. Il s’en suit une remarque désobligeante de la part du festivalier. Ricardo aurait demandé, non sans humour, s’il pouvait avoir des sous-titres. Les deux policiers se mettent alors à discuter en néerlandais. L’un deux répond « ja ja » calmement. Puis soudainement, survient une inattendue explosion de violence envers le jeune homme. Gilles, qui a assisté à toute la scène nous l’a décrite : « C’était d’une violence terrible, le premier coup semblait prévu pour tuer ou briser ! J’ai cru qu’il allait lui casser la tête tant il lui donnait de coups… Le sang a véritablement giclé… Pourtant, à aucun moment le jeune homme ne s’est montré menaçant, il demandait plutôt grâce ! Ensuite, alors qu’il était ensanglanté, effondré à terre, les policiers ne lui ont apporté aucun soin ! Au contraire, celui qui l’avait frappé s’est encore assis sur lui pour le menotter… Le jeune homme hurlait, le policier lui a alors gueulé de se calmer, alors qu’il venait de lui arracher un bout de lèvre, ou de joue, qui pendait de la mâchoire… C’était effroyable ! ». L’autre policier, présent et actif sur les lieux, n’a pas pris la peine de retenir son collègue. Il est resté posément sur le côté, à assister tranquillement à ce déchaînement de violence.
La victime s’est vu poser une vingtaine de points de suture, avant qu’un scanner ne révèle de multiples fractures aux mâchoires et la perte de plusieurs dents, nécessitant une opération immédiate. Son immobilisation et sa rééducation vont durer plusieurs mois. Personne ne peut dire dans combien de temps il pourra, simplement, se remettre à manger et à parler comme avant. Le témoignage de Ricardo peut être visionné sur Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=ziSpIh5Sb70). Rien ne peut excuser cette agression de la part des forces de l’ordre. Tout policier qui cède à la colère pour des mots qu’on aurait pu lui proférer ne possède pas une maitrise suffisante de soi pour assurer l’ordre public. Une telle responsabilité est au-delà de ses capacités.
Qu’adviendra-t-il des victimes de ces trois événements. Bien qu’elles soient suivies par des avocats, les décisions de justice satisferont-elles aux exigences de la démocratie ?
Sources :
Communiqué des avocats, vendredi 20 mai 2011. Pour la première fois, la Belgique décide de renvoyer des femmes vers l’Iran. Par Selma Benkhelifa et Yvo Flachet.
Communiqué de presse de La Ligue des droits de l'Homme, Bruxelles Laïque et la Coordination contre les Rafles, les Expulsions et pour la Régularisation – mardi 10 mai 2011)
Cour européenne des droits de l’Homme, 2010. R.C. v. Sweden, Application no. 41827/07, Council of Europe: European Court of Human Rights, 9 March 2010, available at: http://www.unhcr.org/refworld/docid/4b98e11f2.html [accessed 20 May 2011]
Le Soir, 2011. Amnesty dénonce la politique d’asile de la Belgique. Vendredi 20 mai. URL : http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-05-20/amnesty-denonce-la-politique-d-asile-de-la-belgique-841156.php
[1] Heureusement pour Laleh, la Cour européenne des droits de l’Homme à suspendu son expulsion au dernier moment. Khadije a, quant à elle, refusé l’expulsion du 20 mai. Elle a été maltraitée et est en état de choc. Si une prochaine expulsion est programmée, y résistera-t-elle ?
[2]La Convention de Chicago, entrée en vigueur en 1947, a instauré l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI), une agence spécialisée des Nations unies. Celle-ci précise les droits et devoirs des 52 pays signataires en matière de droit aérien relatif au transport international. Cette convention établit que les compagnies sont responsables de leurs passagers. C’est la raison pour laquelle un Etat peut s’appuyer sur la Convention de Chicago pour exiger qu’une compagnie qui aurait amené des sans-papiers sur son territoire répare cette « erreur » en les rapatriant vers la destination d’où ils viennent.
Faites de la musique, pas des centres fermés : les exactions des autorités
Un après-midi de concerts devant le centre fermé 127bis ? Voilà une idée forte et belle pour montrer de manière pacifique le désaccord de quelque 500 citoyens contre l’existence de ces lieux de détention. Et pourtant, le résultat est désemparant. Les détenus auraient été privés par la direction du centre de la liberté la plus fondamentale, celle de parole. Et sur le chemin vers les concerts, un jeune homme s’est fait violemment agresser par un policier suite à une altercation verbale. Son visage est détruit, il ne mangera ni ne parlera plus normalement avant des semaines… Le Steenrock a toujours été annoncé comme un après-midi pacifique et solidaire. La musique serait-elle une arme trop effrayante pour les autorités ?
Samedi 7 mai s’est donc déroulée la deuxième édition du SteenRock, festival de musique devant le centre de détention 127 bis. L’objectif de cet après-midi de concerts est triple: attirer le regard des gens, des médias et des politiques sur ces lieux que l’on voudrait nous faire oublier, offrir aux sans papiers un chant de solidarité et quelques notes d’espoir, et enfin montrer qu’une manifestation peut être ferme mais pacifique.
On aurait pu dresser un bilan positif : plus de 500 personnes, une ambiance pacifique, des émotions fortes devant les grilles, de nombreux « primo-visiteurs », des discours justes et de la musique à n’en plus finir. Seul étonnement, l’absence de détenus aux fenêtres et le calme apparent des quelques femmes dans la cour. En général, les « freedom », « help me », « it is a prison »… de détresse des prisonniers font plutôt froid dans le dos.
Vers 21h00, sur le départ, on nous fait part du jeu cynique de la direction du centre : ordre aurait en fait été donné aux détenus de ne pas s’exprimer, de se taire, en les menaçant de les enfermer en cellule d’isolement s’ils n’obéissaient pas. De plus, l’accès aux cellules donnant sur le champ et les concerts aurait été bloqué pour la journée. L’information nous revient par le cousin d’un détenu. Cela explique l’étonnement qui nous hantait et nous pousse à croire également la deuxième partie de son récit : lors des visites des parlementaires, le personnel du centre aurait bien pris soin de retirer les menottes, de cacher les « outils » tels que les gaz lacrymogènes, d’adoucir le ton envers les détenus… Bref, une triste mise en scène pour tenter de donner « une bonne image » du centre, et faire comme si tout se passait dans un climat des plus sereins !Leur ultime liberté n’est donc plus : celle de hurler leur désarroi et dénoncer leurs conditions de détention par les fenêtres. Cela donne à réfléchir sur ce qu’il se passe réellement derrière ces barbelés.
Ce qui suit se déroule par contre en dehors du centre fermé 127 bis et témoigne d’une violence et d’un abus de pouvoir incontrôlé de la police. Vers 15h00, alors qu’il se rend au Steenrock, Ricardo fait l’objet d’un contrôle d’identité près de la gare de Nossegem qui va déraper de manière incompréhensible. A l’origine, un problème linguistique : le policier s’exprime en néerlandais, langue que le jeune homme ne maîtrise pas et celui-ci lui demande alors des « sous-titrages », remarque qui entraîne un des policiers dans une colère non maîtrisée. Il sort rapidement sa matraque et s’attaque au jeune homme avec une violence inouïe (de nombreux coups portés directement au visage). A côté de lui son collègue ne manifeste aucun geste et se contente d’observer. Les renforts arrivent finalement et Ricardo est amené aux urgences, après que la police a effectué un contrôle d’identité et acté le témoignage de Gilles, un ami de la victime qui a assisté à toute la scène. Aux urgences, Ricardo s’est vu poser une vingtaine de points de suture. De plus, il a perdu trois dents et a la mâchoire fracturée. Son immobilisation et sa rééducation vont durer plusieurs mois.
Plainte va être déposée par la victime et sa famille, appuyée par de nombreux témoignages des personnes présentes sur les lieux, qui s’interrogent sur les raisons de cette violence acharnée des forces de l'ordre, en toute impunité.
En tant qu’organisatrice du concert, la CRER soutient le jeune homme et souhaite diffuser largement ce communiqué. Le geste posé par le policier devient dans ce cadre pacifique un acte politique inacceptable et à dénoncer. Nous demandons que le responsable de la brigade de police de Zaventem prenne ses responsabilités.
L’idée du Steenrock se veut belle : montrer de manière pacifique notre désaccord total sur l’existence de ces prisons, le résultat est hélas effarant…
Merci de faire circuler un maximum cette information.
Témoignage filmé de Riccardo : http://www.youtube.com/watch?v=ziSpIh5Sb70
Contact CRER : Matthieu Thonon (0478/352654), Oscar Flores (0496/403309)
Le Carnet Noir n°9 est arrivé!
Un numéro spécial (voir colonne de lien à gauche) sur les centres fermés à l'occasion du Steenrock qui se tient.. demain déjà, devant le 127bis, à Steenokerzeel! Venez nombreux!
